Un directeur de prison, Yann Yvan, demanda un rendez-vous avec le Ministre de la Justice.
- Camarade Ministre, après vos derniers décrets nous avons vu arriver un nombre très important de nouveaux prispols. Je ne conteste pas vos décrets qui assurément réduisent la plaie de la dissidence contre-révolutionnaire de la meilleure manière possible, mais... Nous manquons de place dans les prisons ! Elles sont surpeuplés, et ceci entraîne de la rébellion, et des conditions de travail trés dures pour les geôliers. Il faut faire quelque chose.